Homechevron_rightGuideschevron_rightYour calendar in multiple languages
Calendar on your website

Your calendar in multiple languages

schedule2 min readupdateUpdated 13 November 2026

Your calendar in multiple languages

The Bookedin booking calendar works in five languages: Dutch, English, German, French and Italian. You choose the default language for each calendar. Guests can switch language themselves, and you translate the names of your time slots and services yourself.

languageThe screenshots show Bookedin in Dutch. Switch the app to English with the language menu at the top right; the button names in this guide are the English ones.

What you need

  • checkA calendar in Bookedin.
1

Choose the default language

Go to Calendars and then Calendar styles, and under Display, choose the Default language. The calendar opens in that language. You can also choose the default language when you create a calendar, and in the Booking settings under Language & thank-you page.

Set the default language of your booking calendar in Bookedin in the Display block
  1. 1
    Default language.
2

Guests choose their own language

In the top right of the booking calendar, the guest can choose a different language.

Language choice in the Bookedin booking calendar: guests choose from five languages
  1. 1
    Language selector with Nederlands, English, Deutsch, Français and Italiano.

Bookedin translates the fixed texts, such as days, months and buttons. You translate the names you came up with yourself.

Bookedin booking calendar in English with a translated time slot and a label not yet translated
  1. 1
    Morning. This label has been translated.
  2. 2
    Middag. No English translation has been entered for this label, so the guest sees the Dutch label.
3

Translate your time slots and services

Time slots and services have a Translations for international guests link. Click it and enter the translations.

Translate a service in Bookedin into English, German, French and Italian for guests from abroad
  1. 1
    Translations for a service. Bookedin first fills in the Dutch name here; adjust it for each language.
check_circle

Done! International guests see your calendar in their own language, including the names of your time slots and services.

Next steps

Frequently asked questions

Which language does the guest get in the confirmation email?

For a manual booking, you choose the Guest language. For bookings made through the calendar, we haven't tested which language the confirmation is sent in.

Does Bookedin translate my description or custom fields?

We haven't tested this. Either way, you enter the translations for time slots and services yourself.

Was this guide helpful?
Ask support a question

Try Bookedin for free today

Bookedin is based in Dwingeloo, the Netherlands. A product of Fijn-Online.nl, the number one booking tool for rental businesses.

© 2026 Bookedin. All rights reserved.

Bookedin